ŮСӨϵУ
ߣ





ٷ

ҵŮѧԺѧѧ裬ߣ֣еӤʣ鷿СƨɶȽУ֣忴ȥԸУߵϾܹܶ˵Ŀ⡣
Ҷ֪ѧֵѧƽʱҪѧУٷϰٷֻܷſһܸٺһõӡ
ҵѧУѧУԶѧֱȽ٣û¾;ȥٷϰڡĸоɲǺܺã˶ֲǺܸðûбĵ˼㣬ʱΪСǵҾͻȥһԸеŮѡ
ΣŮڵ٣־ˣڸϣӺܳΪ˷ɣִӱһɵİɫǺɫĲ϶ȹҵֺܷ·
Ħıֺ֮׵쵽ǰ֣䣬鷿ڣֱֹ⻬ҲСҲǴˣҺϲŮ֪ϰףһ㲻ܾҵٷ̫ٷŶС֣׾ܿڵΡ
ܿŮѵͷӲˣҲʼССŤ֪Сӿʼˡ
ʱѧҵѹɣԿǵļҳ㷹ˣŮҲУʱḧⶼ΢һͻҪʱŮҲ˺ΣٵȻȥˣϰԵĶ˵ܿŪˣ˵
첻֪ôеС嶯Ȳ͵ûͣ껹أϹָСٺ١˵ţһֻҲӶȹֱӻڿСá
ǶţֻëһǺܹ񫣬ŮѻƺҲܲܣǰ˫Ⱦֿʹǰ̽ӣҵһӾûϰɵĵĿĵء
Сˮ𣿡ֹš
ᣬɫǣŮѾȻְ빫ϣСӻǷŲ̫
ʱͻ룬ٷ￪ս̼뷨һ֣һ¾˷ܵӲڿѸ̧ͷСҲҵı仯ЦָſĦҵ϶ԽԽˡ
ʱ¶˾ģȥԱߣʼԸе촽һԵıȽϽţаܿ
Ҳ̫ðˣǸ˵һ£Լߵ棬ϵĴƣȻ䶼һȵȣ˴Ƕǽǽǣһ˵Ŀռ俴
ͺðˡϲ⣬ϽصŮһ˵ŮѵȻǲͬ⣬Ͼռ̫Сˣ΢һ̽ΧҿɹܲĹˣϽȥţ;һ˾군ˡ
Ȼһ߼ǣһ߰ǽǣŮһֲҲֻܾͷǸоܽšһǽ֮ǽѧ¥ȣ˭ŵİΪţҸ˷ܡ
Լվǽǣ󱳿ǽӰڵԼǰŮܹϣ泯ңұŮѵǽϣӴֻܿ̽һӺû˵ľ󲿷ݷ䣬ٲȻһݣ˭뵽ҪʼһսأҲԼõս˷Ůѳǽǰɣ
һߺŮǣһ߰ժѣԷһȻһֻ鷿ţһֻĶȹȥڿ㣬ڿ㱻ҵһֻϣҲŷ綼Ѿʪ͸ˣˮӰ۵СѨγҪʵˡ
ΣȻӳ嶯ֱӰѶ̿ʵŲӣ촩˶̿㣬ѵҵסʼʱѾȫˣŭĿԲġ
ָ˼ŮѵԺѾˣ²˳٣ϰĦŮһ˷ܣͻȻſˮڵƬǿӭʱĦ˼£ұݺݵͱڰĸо̫ˬˣ
ŮΪţеúܽҲϲšҲûмڳ壬룬ͷڻϸֲͷʼ˱ͷŮϲСһͷĽֻĬĬţƻһָо޿̣ʼݺݳ
ڿռСԳǺܷ㣬൱ŮϰϣСѨſǽϵңȽֻǽϣӻɣȣԶ̫󡣲ʹȻܴ̼һǽ֮ȴڼҵ
ţҸزŮѵСѨʱŮѾиоˣҲֽŵĻȽ׸߳ɣС΢ţ˫۽գƨʹҶǽϣֻб߳£һβ롣
һҾͷСѨ䶯ʼӿˣ֪Ҫ߳ˣƽʱѰ쾢㣬û뵽ֻȴôףʹȻʱҵҲУСѨϼнҰҺĶ࣬ҵĹͷ
ͻȻĶӿƨʹ϶СѨҲʼ䶯ڿٳҲԾһ飬侫ĳ嶯ѸٵԣоҺѸٵִҪйˡ
ʱҸϽγʱɲ䣬ҪȻǰˣһСɾҺ䵽ŮѵĶϡŬѹס侫ĿУգҪͽеˣǱŮѳЦ
ڿеʧҲû侫ڻͦšŮҲһ£ٸ߳ʱ򱻰γ϶ҲǺˬɣŮѴŴʣˣưհݣϻش𣺡һ㡣Сôܳԣһûιأôܽٺ٣ŮϸˣһۣȻߵıͷȥ
ҳû۲һ£ȻͦţûղǰӲˣۺŮѵϻŸղŲСܳľҺҿŮûвƽʱϷؼ䣬֮ǰþϸ飬һξҺŽȥ컷ն񣬾Ҳ½ˡ
һݣѸٵλãŮеĴ¼ܵǽϣѲϵľҺ¶ˮⶴ
Ůѵһҿʼٳ壬ҲʼӲڸոյĿʧˣһ㾫ҺʮһҲǰ侫ˣî˾δζŮ
ܿŮѾͽ˸߳׼׶ΣƨɿʼӭҲʼѹֲס𣿡ҸСʣŮֻ˵ͷʼնǽţǼɵΣյĻɣ
ͻȻŮѵСѨסҵĹͷˣŮѿʼס֪͡ڸ߳ıԵˣǸس塣
СѨʵ̫ǿˣһţҵҲܵ˹裬Ѹٴﵽ˷״̬Ҽδȫ룬ֻٴβ룬Ů֪ҺܿҪ侫ˣǿżĸ߳˵ûף䵽ɣ
䵽治ʵѾ׼ˣֱ߳ȥģû뵽Сӷʶͦǿġ
Ҹ׳ɣ
û뵽ŮҪڱϲ⣬Ȼ䣬ڲǺܿŵŮ˵ڱҲѵð
ҪȥŶƤЦ˵ţŮɬĵͷҵõ˹裬ֺݺݳûŮѾ͸߳ˣҲڱıԵڸ߳еŮǿ̽ԼС
Ůѿǻסһ˲䣬Һӿ׷׽ŮѵĿУָоʵ̫ˬˣұ侫ŮѸ߳ĽݣŮﺬ侫ػĺηˣصĸ߳ˡ
ʵ̫̼ˣһǿҵУʱʹģҾȻһľٶǿ֮ͻȻŮγŮѻڲķһ̧Ѹٽ侫еֺݺݶŮѸ߳еһ嵽ף̲һӡ
ָо̫ˬˣеͻȻܵļѹȻٴҵҺҺԴԴϵͽŮѵӹ
ٶ̫죬ڸ߳еŮûзӦֻһҽ§סҵĲҴƨʹӭҵҸĽڡֱġɾҺǵĸ߳ƽϢҲûаγĳš
ᣬóȥỳеġԭŮһ֮°ѸղľҺȫȥСĿš
ͳȫҰɣѾȥˣһΣҰŮһû취ˣݺݴҼȭ
ڸѿʼƣҿɲǧѷĻᣬȥˣһΰɣŮѡŮѳԵͷҲȻӦˣֺסҵŪ
ܿ죬СָֻܲˡҿǷſˣһξսʮ㣬ֱײŮѺܿͽ״̬ʼСʼֽҲˣٷгζ
ƣе㽩Ӳұһֻ쵽Ůѷ۵ƨɣһְֻסŮѵСӣǰ壬ݺݶ룬Ȼʡ٣ҿԿŮѵһԴ鷿ǰζţۡ
Ĵ̼ϸոո߳һΣֻһᣬŮѺִܿﵽ˸߳ıԵûзᣬ߳ʱݺݶĽͲУҵľҺҲ˲籡ŮѵӹŮѸܵҵ侫Ҳǰδеĸ߷塣
߳ǽӵϣζŴսϣþòŻɨ꡸ս뿪ٷŮϱȥ˱ҩ
ĿǰΪֹΪļ֮һˣԺŮѸҿڱĴȴأŮѵĿڽҲԽԽãŮ˻Ҫ̵




ɫ

ҽҵŮСӨߣ֣ϲͣеӤʣ鷿СƨɶȽУ֣忴ȥǸ൱ԸеŮߵϾܹܶ˴ѵĿ⡣
ǽһ࣬ڶϴѧǲһѧУԾȥѧУ⡣ѧ϶ٲ԰ǾȥʱҲᣬֵ˵Ҳֲˡ
ǰ˼䣬ȴֻסĸˣ⣬ֱǰϡС־£ҵӸУһֱһӿΡȾһû¹ɺϵȻûŮѡ
òãģҲŮѣǴѧǰһη֮ûҵʵģ־Ǹ۲۵ӣûɰȴһûǸеĺһԴˮϷѧѧõģȴûһĹ˵ҲߵÿԣСֺҲȴǴһöԺʵϴѧ֮ǰŮ֪֮֮٣ǵĲϽ̵£Ҳ˳Ľ
СӨҹһҽǵŮᣬѧУشƫԶ㡣СӨһʱ򣬸ǼòԵĻرһ£ҲˣŮ벻Ѿˡ
ǶûŮѣСӨĵܹԾգҶúˡ־ӣƽʱɫɫģŮһǻƶӲϣСӨҲǱȽϿŵģô⣬ҲǵֵֵܿøǿЦ
ŮѺǻˣʹҵ߶˼ɣߣ֣׵Ȼ˲۲۵˯ȹ˵˯ȹoҲǸסڿԵСӨǰ۵ĴȻ¶棬ڵƹ°׻˸棬·һСľ¶Ĵ⡣
ֻ°ϰҲòȥΪĿ󣬲ڰüʵҲԵ̫ˣ˲ŮǶһ¸첲¶鷿СӨ鷿ͼȷ󣬶һԲ׾ͱ־Ǳ˴⡣
ʵŮѱҲôŵÿģҲ־ħͷｲһЩɫĶŮڳҲ޹˼ɡʼСӨúɬʱ䳤˵ǼֲˣôҺҪãҲ˼ˡ
ŮѾȰ־£־£ɫɫĿҲŮѵŶŮӶĺðɣ
Ө㹻ˣĻбɩԸеأٺ٣־ЦеĻص֪ǿЦҲô⡣
żڼҼģԿѧǰһҵĸ˾ѧУѧУûʲôˡǰһǸ缸ŮСӨһȥ裬һʱ춼ˣ۵òУڴϾ˯ˣ𴲡
ŮûгԺ׼ȥϴˢһ£¥ȽϹϣһֻһϴͲûеġϴϴϴˢˢϣҲָ˴룬ҹ˯ĸожˬˡ
衢ëصſڵʱ򣬷ţ׼ߣͷ־ǸվҵĴߡҾ͸о֣ҲڴϣǴϵȻֻҵŮǡ
ȥȻ־ĿתĶСӨˮˡСӨ˯˿ɲŹ۰ΪСӨֻһűıѾ䵽Сϣ֪˯־¸ղŵĽأ
ֻһɫĴ˯ȹ滹ãǿܹסСڿ㣬ɾûôˡ˯̫ˣСӨϿ˵ǰſڴϣ˯ȹڱͺܴ±Ūô󳨿
Ůƽʱ˯ϰߴ֣Ҳֻ˯ȹڿѣᴩڴڿɵĿĵĴѹһһ鹵¶˳һ鷿Ѿȫ˳˶Ȼͦ棬κͷ۷۵ͷڵͷкأ
¿ɸ־ˬˡתͷƻ˯У־СӹȻɫ찡ǵҲţ㿴֮ʲôٶ
СȻܰԼŮѣĴѧȷʵѰƽʱŮҲֻǼͥҵѣôƯԸеŮѺǰǰ״̬ȻҲһĪĴ̼С
һƣŵĺ˼Ū裬ҡڵŽݡʱѾԼװ𴲵ӣľȻһǿ졣
ҹȥ־ʱժ¶˵ȥЩԵģ˶ҪЩʲô
־±ƽϷ㿨Ү˳£з͡
ϣˣľ⡣룺Ϸ㿨ȳԶһС֧ԶȥŮѰӾͳȫһΡ
˵ҹתңһһССŷ죬Ȼ߳һξ룬Ϣۻſŷơ
־¼ˣصŮߣŮѵظˮɺˡСӨʱȻûѵ˼־¿һᣬ־вסˣİַСӨϣ˯ȹ¸һƵβһֻȻ˯ȹһҲܳݸܵСӨǽƤĵԣп϶൱ˡ
ŮûзӦ־µӴִСӨԲС»СӨ¶ĴϸȻ˯ȹ龰ҾͲ֪ˡֻһСӨͻȻһ˫һ¼н־µֽסҷ˸֮ǰİſԡҿСӲǰڿ˰ɣ
ʱ־ҲһСӨָֻ˰ȷ̫ˣ˯úóղӦΪ־СӨ˷ӦǸڿ㻹ȥˣҾͲö֪ˡ
־¿СӨְˣֿʼжεĿ¶Ĵӡ־ҲֱʳָĴָסСӨͷһֻ鷿ϸܿСӨɫͷӲͦͦţСҲʼ죬˯˸о
־ܲŮѵ̬ķ飬ǰ鷿˸飬ذСӨ۵ͷ˱ŮʱʼС֪ŮѵͷʮУʱͷӽ߳
ʱ־ºܵ˸ȾͻȻվΪϷҪʱȻٵͳԼ϶ҵϣСеӣ̲סҪǿСӨɣҿ϶ʮֳȴȽϴִϲҺ壬Ǽ˷ˡ
ֻ־°ڴǰŭĿԲСӨͷϣ룬ãԭ뻻̼ƣҪŮѣǿɻˡ
־µԾԾԣͷ÷ϣǰ˵ѾҺ塣ЩҺͿĨСӨ鷿ϣȻüӲĦ鷿ùͷǰСӨͦͷÿһ£־¾̲סһԵú˷ܵҲܳϾǶưһѾܲˡ
ʱŮ̼ܵҲһûһС΢΢ſ־¼״СӨϿȴҲȥֻ촽ͷֿһһµĽӴȻ־´ҲʼҺŪŮ촽϶ǣһЩŮڲ֪״̬¾ȻǶȥ
־ʱȻѾŮѵĴˣ뿪СӨһ£ȷǻ˯УȻٴθСӨ˯ȹ
ûֱȥὫСڿΪ˲СӨĶ仺ŮѵڿڱʵСȴڣҿһĶ־һĺԲȵģǽŵġ
ʱ˿ܣȷûΣգ¶˾ƵģŮѵһֻ۽Ŵڿ˳һСӨĴȴ򿪣СѨڱ¶־ǰ־΢ͣһ£СӨȻ˯ʹ󵨵ذ˯ȹȫƵزϣŮѵȫɫǰֻ΢΢Ϊ̫ԵԵʣ΢̯ҲǷֿߣӭơ
Ůëϰߣ۵Сڴݲģ͹ٲȻһСͷƬڸղ־µѾ΢΢ֿм͸͸İҺ
־¿ѪڣſҪըǰ˶Ĺͷ׼СӨѨѹȥҿҪǿСӨɣţֻСӨ΢΢һϾִ̼̫ǿˡ־ʱæͣͻ岻ǰҿĹͷȷֻܴ֣ǰۼƬʱҲ΢һ
־²ҼǰֻùͷǰؽŮѵСѨ˫ҲţȻŵŮѵߡСӨʱӦøе˴̼ʼ־µĽ಻ͦŪԲΣ־µĹͷ̽СѨ
־¼ֳ˷ܣҲ֪ԼȫСѨŮѿ϶Ϊ̼ѣҲֻܲάԼƽ⣬ʼֻðͷСѨС
ִ̼Ҳǰδеģʮ£־Ҳ̲סˣŪԼƺһ۴󿪣СӨŢʪ侫ˣҺȫСӨΧһЩ絽ⶴССӨôһ䣬Ȼһ͵ͦ£СѨͻȻҺ־ľҺ쵽һ֪ŮѾȻ´ﵽ˸߳
ʱ־侫ĿУȫȻûעСӨķһͦ𣬸ղŬά־СѨƫеס侫͵ͷ˸߳еѨ־¸ոҺеһУ˱Դٴ߳еɾҺ־Ҳƺһ´̼ʵ̫ˣݷȫԪ緢бեˡ
־ȫسƣڴǰ۵û˸ϽֽѸղŵҺɡ
ȥŮѺܻܿѣɾͲճˣ˳ŪЩ춯Ȼߵſڣǣ
Ž־¹ȻѾԼϣľȻִ˶ӡһǳɰҽˣվңϷ㿨أ˵¥ͬѧˣ˻ᣬûȥСⲻ𣬸ɴֱӳȥз͡ӿڿڳǣ˱԰ⲻǣ
ܿŮѺҲˣһжƽʱûɶ룬ӹȻְòһ˿СӨ𴲺Ҳûʲô쳣ֻ˵̵ģ˯̫Եʰɣ




СӨĹ

ѧ԰´ΪҪԭǣʱڵŮֵڣȫι״̬ʮǿңʱأЩ̼ͻᴺ鵴
ŮСӨһ׶ΣʱҶоЩ㡣Ů˵͵ŮлǱȽϱصˣܶŮģöΪѾ˺ܶѣйϵҲ
ε֮һСޣˡ
СŮСӨѣ˴ϴѧʼͺҪáǰЩʱС޺ദѷˣ˵Ϊ߲㣬С鲻úѷ˿ڽǣԼסСӨΪͦԼĹۣʹһסڵһûҵʵĳݣһСùסˡ
ŮѵѺҲǺģƽʱ;һ棬ΪŮѵİȫҲ͸סһ𡣿ʼʱ򻹲ǺϰߣȻƽʱҪãҪסһεġ
ʵ֮Գ䵱ڣҪҸеӵĵط
ҹˣרעؿҲû¸ɣڴġȽȣ϶ñȽ٣Ůֻһ˯ȹoϥ룵֣ѩ׵Ĵ¶ţС޴΢һ㣬ϾڳҲһ˯ȹǺ߹ɣһ˯㣬ͰȫֵʵʵˣҲڸǲġ
С޳໹ǱȽһģֻ˵ǲɣȴ൱𱬣Ŀ鷿ܴŮһȦŮǣãֱҲǣֱ
ŮǱ׼ģСԵһ㣬Щ׸⣬˯ȹڸ»ƨִԲʮ㣬СӨҲԲһЩƨɲСӨ̡֮һ׼ġⵯϳ㲻ˡ
Ҳʱ͵һСͷȫ·ڸţʵÿϧôȵҲΪˡŮѻǱȽϺˬģûôֵڴϣͣҹСڿȫ¶ڿСҲѹ֣Ͼ˶Ϥ
ҿڼǾû꣬ҵˣŷǶѾУӵ˯ˡһţ࣬ҹèӿڻԾʱأΪǶпΣҲû취͸˯ɣ
ֻһһŴֻܽ˯һ𣬲ܴŮмһߵ˻ûʲôϵˡҾڴһߣĵطС濿ǽһ࣬泯ǽţŮڱ˯ŮǺܵŮӦҲΪ˰οСްɣϾ˼Ҹով˲顣
֮ҰٰģͬҪУǶô갡ϧǰŮǲͬģŮѾͱˣСƽʱŵģǱϾŮڣҲô档
ͣܵ÷йһ°ɣҿʼŮѣ㲻ˣУ͵͵ŮҲŶһؿŮѱϣȫס뵽ŮǱ߾Ƿ˵СޣҵһӲСӨϡ
ΪǲţֻһֻֿԻҾִߣһֱȣȻٵŮʱûȫ˯ţһŪҲ˸оһǺŵģʲôʱ򣬶ܺ׵Ůѵʱ§һһ£ǽǶ飬ʱڵŮֱĸϻ
ʱŮСĵĻعͷüͷһһཱུģ˼˵Сأᳳģ಻˼ҲŲôأС죬˯ȹȥ⻬ļϸ
ϧŮһֱСޣȫСޱϣֻĲ棬΢һСľС޵塣һʼһȽϽţ³СޣͱŮ뿪С޵壬ŮȴԸ⣬ŤţҺƣѵŮѲС˽С޵ĿţⶺŪһС㣿
Ѱ˼ʱŮͻȻŤͷͷȻӱĹۣС޵ӸջһǹƤġ
룺Сɧƽʱﻹ֪ЩʲôأǲҲм֮أôʰǣҵĶҲԽԽŮѻ۵ļšС޺ҵĶˣȻûͷǿ϶֪ڸʲô˶ӣݷҪװ˯
ҼСûʲôӦʹ˼ҼʶأӦöҲϰΪ˰ɣţ԰Ůѵ·ʹãŮѻ뷴ûֺ¾СޣˡֱӰ˯ȹȻ˳Сڿ㣬Ůѱûֱ֣ȫˡ
СްСޣҲŮȫɣҹøСӨ漷ͼȫС޵ıϣ¸ҩˣ۵鷿ѹСޱϣҲķϡҵĸСӨҲС޵ĦȻС޵˯ȹ˫صĿҲŮ˷ܵҪҪˡ
һŮѵСѨѾĳˣһݣҿѵϵȫ·ѼӲ׼ŮСѨһͦڣ̱һȵˮû
̫ˬˣŮѵˮȫƽʱҲѹ֣ܵһһŮİУִ̼еŮѳܵ˵أæ⡣
Ůѱôһ̲סšĽгҪٲСޣݰŮȻСǾС޶ϰӶɣɼСȫװ˯ʵѾ֪ʲôˡ
ҵ߱ŮѵסȫСޣ֪ʲô飬Ҳõεݻ˭˭ҿʼ壬ÿγֻʣ¹ͷڣȻ룬ٶȻ죬Чѡ
һᣬŮѾͱеʧ񣬷ۺС쿪ʼȵĴϲðϸֿʼСǰŮ˵ǽǾһ˯ʱԣԷǺƽ顣ŮѿǶˣǿɲǲģĶвλɣ
ұĳ壬߻ŸС޵ķαŮ״Ȼһһĳ鴤Ҫҽҧأͽеˡֻ̫̼ˣʱоҺڶΣհ
˼ʮ£ҾȻСǱ߿ʼ϶СżžҹһŴϣƭ˭СҲܵ˸Ⱦ϶ŮСӨСְŪ̫ˡС˻ƽʱһҲСӨɣֲǵӶô嶼ôأ
Ů¿ˬˣţǰ滹дӿʱҲſˣһ߲ӭҵһԼ鷿СϲšҲûţŶȻС޵˯ȹҲС޿ʼŤֹҲ˵ֿСӨɴ֣˯Сڿһѵ
¿ɹƽˣɫŮȫǳˡҴӱСӨСӨӱŪС޵塣ʱСأҲ̫ǲֻǱؽܰǱߵȴϴŮȫſĽд˷ö
ʱСǱߵκ˵ĪĴ̼С޵ÿϢҵ¡ִ̼£Ҳ˲ôˣֱӴƹŮѣСǱ̽ȥҼƻˣС޷Ҿ˵Ƕ̫Сˡ
ڣҵָС޵ļȻСĥ䣬ʱС޻ΪŮѵذɣ׳ӣƷСϣҿʼߣʱСһ漴ЩȻûлͷҲûϲ⣬СѾĬҵַ
ŮѵһֱС޵ĴӣһֱûȥֻڱܿŮֵС޵λ֡С޵Ƥܺã൱壬ʮ㣬ܹеƤµĵԡ
ҵһ·£أС޵СʱѾġûӦ϶ǺָоأҸ˷ָҪ̽С޵СѨһֱ˫ȣԽ룬ҲֻգΪĴڲࡣ
һСޣһ߸ŮѣأҸе۵ĵֿԽԽֲ֪ͣ˶ˣҿʼ٣δν붼ʮ㣬ŮҲʼӾ硣
Ů̲סˣСѨ𽥼нƨҵ˫ץҵ֪Ҫ߳ˡʱҲܲˣǿʼĳ̣ŮѵһȣСѨ
ʱҷ֣Ů̧ȵĿյÿԿǱС޵ķΣҹϵذȥֱķϸŪȻ鴫С޵൱Һܹ⻬ҪȻܶ࣬ȴһͿԽΰֿ¶۵СţһһŵĴкأ
СԸоܵҵַûֹŤⲻҵ˫֡
ұϵĴ̼߸СεʱŮѴﵽ˸ֻ߳ͻȻһСѨסҵȫҵĹͷϡҲûţ֮кݺݵסС޵ͷҴС޽۵ͷﾭסŪҲݷһֱڸŵһ
ͼֲסˣһǿҵĴ̼ѸٵִۣͻȻǴһȦŮȻڸ߳УǲдЩʶ֪Ҫ侫ˣҵĻ߶µ˵ȥΣأȥ
˽СӨƽʱѹغϣٴӦ䣬СҲڣһžϰԵİγ侫Ĺؼʱ̣ͻȻûСѨİ˺ܲ
ʱͷԷ£ܵô࣬ʶİаС޵ķһ§ǵĹͷֱӶ׼ľǰһǿмС޵ḻ́ͥһֽµסˣֱȸղŲСӨﻹҪˬҺСͬʱĴһѾݺݶһɾҺ籡ȫС޵壬ǵڶɡɡ
ҵʶѾȫհˣȫľŵ侫еϣĿССޱôһ䣬ȫβʹŪƺΪø﷢ҸĽ
ߡ²ŰѾҺȫ꣬һƣ뿪С޵ΣʱҲŷ֣߳СӨѾƣ˯ˡҳĳһСҲûжͣڱͥĶɫľҺʵηﻺ
֮ҺС޶û˵飬С޿϶֪侫ˣò֪벢Һ߰ɣܿҾͽ硣
һҹ޻ڶΪпΣǴҴҳˡ⼸һֱûСޣΪβ˼ɣŮѺʲôûһûԴ




齫ʧ

͵͵СӨ֮־¾ĴһΎҿɰŮѡ
һϣἯȥԷҶ˲ơƣСӨԣҲź˲١
ҺСӨֹ˻֣صѾˡզأĸֻаһ̨Ƽûɶģһ£׼齫ơ
׻˵ȱһȴһһ£СӨϲ齫ǲҾҴԱ߹ս
ϡС־ºŮôһţ־óһЩơƣ˱ߺȱߴ򣬽վͿʼȣҶЩ⡣
Ůѵĺ˹Ȼ鴫ôôУһ̓׬ˣ飨Ǵ½ʿȻָǣңͣ
СӨ˫§ҵĲӣ˵Ϲ㿴׬Ǯඣ
ţҺٺЦſ򰢵ǣƵۿɵͰԸķ䡣
Сӱ⣬Сһ˷۱ٺ٣־²˵
ǾǣǶӨ㣬˵ǰɣӦ͵
ұǶ곤ŮѾȻǵġӨ㡹ʵС֮⣬˶СӨ
˵ʲôãбĴġ־½ơ
ðľͶģ˭˭ŮѲʾСڳ̬Ķٵģʮһٵģ˵ŮѵΪȾƶúӲӵСһмģ
ðѵôôģ۾ͶĵġҲ⼸ɫ˵ʲôϷأÿһŮѵֻҪŪ˾ͺá
ʱ־¸Ͻӹ̸ǮûˣǲɶĲ𣿲̼ģ·ôҲң˵һһָǡ
ɰ·ɶ۶νģͿӨûеˣǰɣϺ޲þ˫޳ɡ
԰Ө㣬۶Լˣ̼㡣Ͽѧˣʱ򳹵׷ɷ£־Ц˵
Сһ򲻰˵Ҳ岻죬ֻñʾô⣬ӱȫԾԾԵ
ʱˣСӨ᲻һˣƽʱŷͲô˵Ƿִ⣬¶ڿĺҪǰ£⻹ǵһΣɵ궯
СӨԵеˣ붼û룬˵ʲôϹСԸɣϹ
⻹˵ţĵı飬ɧУ֪СӺˣ뵽Ůڸǰ·ƺ͹ı飬ɵ忪ʼǣĴ̼Ȼ
û⣬Ը⻹ʲôеġ˵ôǲðǶǸⰡǰɣʱɱŤŤ缸ҳ˵
û⣬۶ǹˣԸķ䣡ţԸķ䣡ҷ׷ӦţоǸոǩʲôƽԼÿﶼ֪ڴʲôأ
ϴƿʼֱŮԱָǼãһ˷ܵı飬СӨɾͲ൱Լڡ
ĹǣһЩӲ룬˭ĳû˾͵һ·Ůϵ·˵ٵÿֻһ˯ȹСڿѣȻҲò࣬ϻǳಲ
Ҿͷ֣ŮѵûղôˣҹǱȽ϶࣬ҳƣƵĻᣬȻٵڸˣȴʧЩСĳ롣˼ȦŮǰĳʣ޼ˣһ£Ȼ֮ġ
һȦСӨĳȫɃˣʱҿʼ£۶ֱĶСӨӣ´һʱ̡СӨû취ˣ۰Ͱ͵ĿңҲεı飬ֻÿЦһ£ߵúģ˵Ĵߴ°˯ȹڡǿȫǵùĹĵģŴעŮѡ
ˣŮѾһ˯ȹ֮ûֵĴӲֶˣ
ǵġ
û뵽СӨܴûѵ˯ȹǰСڿСطŵϣôû
ӣŮ˵ѳңǼ˻ʧĶСڿأȫûзӦһǶЩʧһѺûûʲôŮϣҪλ˯ȹסʲô
ʱ־ͻȻ£˵ӨǲҮҵüһ¡Ůһûü˫ȣϥǾͱ־°סյı־¿šʱŮʶýһߣߵ־µϣ־ʹűϡ
ӨȻҮ־²˱ӵʹȻ˻졣
ᣬһȺɫǡŮߵͨ죬ʶİȹoøͣûԼûֱĴȴͻˣСӣȫѱ˯ȹ𣬷ˣڿ϶һ˰ɣ
־ɲа˼ҿǿӣ㿴𣿡ϼװ˵
磬Ҳûס㿴ɩôˣҲǹ־±ɩѡ˵ȻѣͶ̿ȫˣֻʣһڿ㡣
ŮѸߵͨ죬ֻ־µڿ㱻ŵø߸ߵģͷ״ȫ˳оҪڿƵӡŮѱ̲ס־µ壬˵ԸİһɱƤʱ־±ʾȫˣ
ִ˼ȦҲ˶̿㣻Сƺ׳ǰһѣȫõ·Ůǰֻڿ㣬֧СˣȻĴңˣȻƴ˳ܿ˳롣
ʱ򼸸˿ʼ壬һãŮھһ˯ȹˣ˲͵ȫҳΧŶѳˣѾû˺ðɣ
磬ͼ˰ǰ˵ĺúõѶ಻˼еѳֲסҪһСӨˡ
ǰ˵Ҫ㻰һֱûôԵСʼˣǲǰӡС˵ſ־£־ʱֻǻЦţ֪ڴʲôأ
ŮΪãͨ죬еѾôѣһ̼ʹ˵Ѿѣ˭˭˵žҪȥеһ˯ȹ
ʱ־¹סСӨ֣˵ɩӱż㿴ʱ仹أ
Ҫˣ䲻û𣿡
ô찡Ůż˵
־ЦɣǼƣأҪҪһ£һ·ѡһô
ʲôҪ󰡣ӡСʡ
ٺ٣ϣǼϲвٰ鶯Ƭ·ӨԲѣҪΪǷӣô
ôһ˵Ȼɫ֮ⶼó˵ĲǣƬӣǲŶñǡɵ
ǲǣᣬǿһֻȡǰĲ۸Өġٺ٣־¼˵ôӨҲҰѾͷŹ㣬°۾
ðɣǾŮѾȥˡ
ŮûҲġⱩ¶һŮѵҷźǲȲŮʧˣѰҴ̼Ը
ʱѾ࣬ơƶҺȹˣÿ˶һЩ⣬ŮѣѼеϡ
ܿ찢ҲˣֻڿˣϺԥվٰڿһѵףһ£˶ֱͦͦĵ˳ΪŮ棬ͷֱֱŮѣΡΡģǵͨ졣
ϽʱչŮǰСӨɵɵĿǰԱôأʱ촽
ϵҵĻҪһ㣬˵ǼģҲйΪֻϴѧΣЩ
ʱСӨСѨӦúܳʪ˰ɣİŮѵ˯ȹȻѾһƬˡŮѵСѨۣǰЩָëСѨģˮֱϣŮǶˣҲҵĳ̼߸ߵ
ҵŮСѨΧĸʱŪһ͹٣Ů˸оѾסˣΪܼƣͰֳ˳
ϿŮѵ񣬺ǽ¼ơܿŮˣҲѹ֣һȫУܲʱ򰢵ȥԼļҵĳҳд򿪣ʮ鶯ƬʽĶС
Եúܵ⣬ָס˵ӨȻԸķ䣬Ǿһɣô磬ûɣ˵ЦĿҡ
ûҪǰɣš˵Ұ§ڻСӨѾߵˣȻҲڴȻ顣
ҽ˵һɣΣ
࣡˵갢˼¼̣䵽һļϣģȫȻƵȻһ೦ĵӰ
¿ˣԲʰ㻻һһдšݼĵӰ־һ־˵ĺûҮһǻܲѽٻ
ҸϽǲ˵һİûǻɶŸҮ
СӨһҪƣ޵ˣʹһ꣬˵ţ̫ȴȻѾȶ
ʱ־˵û£ҿⲿƬӵģںȤӨ϶ϲġҪɣҽѡʱ㣬ȻǸʱʲôڣǾհᡣȻӨ㲻·˼˼Ϳԣô
Ө㡣
ððֱӸҿҪģ˵µѾԾԾˣһжСӨ
㣬һ㶼ǲǲеġҲǡ
úúáû˵꣬־¾ͼ͵׼ˣ磬˵ӣҸ
룬ǰӦòôݰɣ˵Ӱɣ־²ԸˣʾûأһȻ㵽ӵʱǼڡ
ǾʮӰɣ˭ȣҵȲˣ뵽ŮѾҪΪṩԷˣ൱
־ǸȿֺҪˣϵһ־µڶС
˷ܵ꣬ѲŻƶʮӵĵطһ֮󣬳˻棬ȷһŮΪһϴڡŮɫ˵һ㣬ûСӨƯĺСӨ࣬ٸ͵ģ鷿СӨƺ㣬΢´
ʱϣһСϣŮ泯Ĵϣȼ˵Ȼ鷿ҵƶ
һƵŶ˵ű˸ӷŵԼһƨ棺ɣӨ㣬ҵһ̵ȺܾҮڿӨһŶ
ŮȻܺߣǿϲ̵鲻Խ߹ȥ§ŰϵĲӣս壬ȻϵϡаʶĽǰ죬ŮµĹУòСӨһС³һůغá
ŮȫλãǷֱǸڰϵĵǷŵģܰϥϣǰСӨϥǺм䣬ŮºȻСѨ͸ͻˣ沪
ûСӨãϾȲذ˫ַȻǸ˯ȹָȴûʲôӰ죬ΪСӨ˫鱻ñ任״ﲻϷѹѾõưǰڰСӨ鷿Ҷˬƺ˹
ֻϱСӨĴ̣Ͽǣһֱǵ鷿ϲСӨҲŰϵһһµڰĦʱ򰢵ϼСӨϣͰַŵСӨĴϸΪ˵˲·԰԰ȹףСӨƬߡ
СӨߵϼ˫۽գȴȫһеı飬żٵĺƤҲð͸죬ɢĵϢ
СӨĦ˯ȹԽŪԽϣ鷿¾Ȼȫ¶˳ǿСӨֿ˫м䣬СѨҲȫſˣƬⷭţ治µγˮڰϷǵĹͷϣùͷģҲ϶ŪѹͷСӨ壬ȴûгɹ
˺óʱ䣬ҴߴǽʱѾӡԻûˬķſСӨСӨЩվȵˣ־¸ϿסСӨȻߴұʱ䣬εı˸ʮӡ
־ڴİѻ϶ʮӣһԸ¶ˣڵϣŮһϣСѨǰĦƽˮƽԲڲСѨֱӵסķʽҲӴˡã־¸ղûڿ㣬ڿĸһõöࡣ
־˷ܵڵϣȻŮѹȥϣ־µߴȰϺҵĶ̣ȴǳִǹͷ缦СоʵڿѾ߸߶𣬺СɽһŮһΪˣְֻѹƽսӴ־Ľ
СӨ־µڿ㣬һַֻסȻһѹڿŻأͲֱֱšһϵж־µͣͷҺѾڿʪ˿һС顣
Ҷŵע˵Ķֳûʲôֻ˴صĴϢΪղû侫ԱƵĴŷɻ
Ůѿ־ʱͬʱһ־°ַСӨϸʼǰƶʱŮѵԷŴˣΪûдڿ㣬ղڰŪѷֵÿƬʵʵѹڸڿϣǰĦֱӴ̼Ůѵ١
ŮѡĿʼ־˫ϣû˯ȹٴֱֻ쵽СӨĴֻ̡СӨĴѾʼۺɫӲͷ־¼ָͷмŪ
ңСѨѾʪòʪˣ´ˮֱ־µڿϣڿȫʪˣܹ־µڵһһµš
־ˬòУϻ佱СӨӨСѨȰоðкûûҺŶӨ⻬Ŷ
˵ţ־¾Ȼ͵͵ԼڿһأͮͮĹͷһӴǰ¶˳ŮѵˮѸմ档ˬ־£ÿŮѵСѨĦǰ棬ֱѹĹͷ棬ʱ־¾ͻûͦһùͷǳǳĽŮѵСѨŮѺ˵ʱ򣬹ͷֻεŮѵ٣һá
ӣָһװϴξַʽ׼СӨһΣӲ񫰡š
СӨʱѾеңȻûзȫĦĿУдҲԽԽ
ͻȻСӨʼӿڶķȣ޹ƮɢİڶţƨϵҲٲţֻһڿҲԽԽ£Ȼȫ¶˳
ЩھȻûȥֹȫֻСӨȫѹ־¶ǰ󻬶ţÿλǰ棬ͷûһ㣬ʱ˶ᷢĵ
״̬£СӨȻﵽ˸ֻ߳غţ㣬㣬ҪˣҪˣҪˡ
ʱ־Ҳܵ˹裬ʼѳֲסˣϵͦţӨ㣬ҵŪɣСѨ̫ˣڲҮŶӨ㣬ҲҪˣһ߳ɣ
ʱСӨĸ߳ˣƨѹסͷʹţͣض־ʱ§סСӨķʹǰһᣬ˶Ĺͷ̶СӨ־һХҺ籡ֱӳŮѵһһɵĳСӨĸ߳ƺ
˵ĸ߳һӣ־µĹͷƣػŮҲƣſϣŸ߳ϡǼˣֱȫŷѾʮˡ
ʱŮѲŷ־¾Ȼ͵͵侫ˣȻûȫ룬ЩҺҲ㹻»еСӨĴ־˵ӣ̫ôȥأҿΣҮϹô찡
ʱѾȫ̼ͷԣҲܲôˣֻǾҵŮѣҰοСӨȷʵ̫ˣѾˣֻһȥҩ°û¡˵Ե־һš
־Ҳװί˵Ҳ뷸ֻҲ֪Ϊʲôڿ㱻ģ֪Ͳȥˡ̫ˣ侫ʱԴһƬհԲӨ㡭
룺ϴβҲ˵С˭ŰҪŮ֪ζ䣬֪θأ
СӨŷԼſ־ϣ·ѾõӴȫ־³廹ܸе־»ָһһģǸϽ˯ȹظԭ״
ˣӶ侫ҮҸղŶûйأ̫ƽ˰ɣӨҲһزС˵Źȥ§סŮѾҪǡ
СӨһʼŰϽ壬߳ϻûˣСͻȻռݣһʱԣͰϼҵǡ˵һ𣬰ϳûŮѵ˯ȹȫŮȫسڴǰŮȫ԰ȤУҵԴҲǺˣȻûȥֹ
һСӨȻСԥغסϵĴʼŪŮѵĿڽ˵ãÿζܰȫ룬˫Ĵ
ʱ־ûСһԹսСȻԱߣ־˵磬ɩӵԵֵӵŮĽôģȻҶ濪ˣ㿴ɩҲҲ۽硣˵ô硣
ӵ̬ȳϵĳϿңʵһϣ˵ģҶԼѵôŵÿ԰˵ô۽編أ־¡
־ºٺһЦСǴУ԰ɣСϵͷ˷ܵͨ졣СûнܷأȻǴУǵһεʽһУҪȻԺӰģСӲ뵽侫˳У
˼ǡı۷Ѿ޻˵
û־Ĵָ㿴µ㶼Ĭˣܿɣ˵С˸õơ
ʵֻҪСӨν˵ʵĻǺСһѣϾôǴУ缸ΪأһûᣬﻹǺϾҵŮҮǿŮѣרĵĸϿڽ˶״̬ûʶǵĽ
Ӽ״Ͻ尢Ͻеϰ˼СûֵأͲһȣ̫˼˰ɣ
ʱȴŲæŮѵĿڻ߸㷢˵Ө㣬ҵĴó԰ɣǲСѨÿˣҲֵСˣһɣôû뵽ŮѺˬĵͷȻĿڻ
־˸ϣ˵ƣ־ҲᡣС¿ϲˣѵԼе·СӨ־ҲæŮѵ壬ڿڽŮþƨɣʱ־кСϡ
СԼѳѪŮѵСѨͱȥСȻǴУȴһ㶼ȰϵĲȻǺܴ֣ǳ࣬쳣Ӳ
С˼£û嵽طÿζСѨǰ棬ʱŮѾͻᷢһ˼£СɹؽŮѵСѨŮѵСѨվ߳ʪҪ־µľҺ˳ؾСһףŮʱһòѰϵ˳С嵽ˡˡ
ʱСֻķ֮һ¶棬ȷʵǱȽϳҿʼôǲܹȫýȥ
Сûô࣬һȥͿʼƴس壬ȫûмɣδζǶȻȫأȻȫȥˣŮѱ÷˰ۣţ̫ˣˣСѨᣬҪˣ
СϾǵһԽûжټɣǡǡ״̬СӨܸȾܿ͵߳ԵʱСӨѾվסˣСŮѷŵϣȻСվڴߣ˸ϺƳøӦֱܹӲŮѵӹˡŮѼţ§סСסȻСѨסزһһˮСĹͷϣ֪Ůʱھǰδеĸ߳
СϾǵһΣʱҲֲסˣʹͷӹڣҺ籡ֱŮѽ۵ӹ
ʱʼû侫İҲ̲סˣСԺ̺λԼӲŮѻڲСѨոյĸ߳ϻûһ룬ʹŮһμ
ονþȫʼ̣Ůȫûм֮û¾ͻƨɲͦٴﵽ߳ûгɣŮѸ߳ͬʱҲ˺ܾõľҺͽڡ
ȵ뿪Ůѵ壬ŮѾ۵ڴϲ붯ˣ˫ȴĴţģеˣСѨľҺڲϵʡ
ʱҲ·ϴСӨ㷢աСӨһӲ˵Ϲˡ




СӨĹ֮

ˣҺСӨҲ뿪ѧУص˸ԼԲÿˡ
СӨڼѡһݼְڿȹﵯ١ⲻСӨҪȥϰˡӵĹ̨ϣСӨ˵һķ羰ߣƽʱͰȹӳŵҲ⣬һɵİɫһɫСȹΪѡģȸոסСڿ㣬ҲϷǳǴ޵֣ȹ¶СӨ׻Ĵȣżһ紵ȹoƮǷǡ
СʱʱͣȴһҲ죬û͸ԵʣȳǶ֓ӡڹˣһӵϣͺӵĳϸԵ޴ˣСӨ̾˿޿κεظϼ
Ϊ죬Ժܶ϶ʪģϸȵҪССŴ޷˵ʪˮܶԹãͷĴҶ˯ʮֳ֡
СӨһϳͱĺ棬Ҷúһ㣬ԸΥԽԽ࣬ûվСӨѾ˳󲿡
ΪһŮӣô˼СӨֻε沨ţϰĲװֲôǶôࡣڼõװҲòȥΪȣСӨģܱʱ亹ˮĽݣѾ˰͸״
СӨ촩޴ʽ֣Ҳħ֣֮ǰΪдרأֵŵûбֻƬĲϸǰסͷ鷿˵Ĳλ·ϱȽϱ£ȿҲ͹㣬ְȫ
Ҳб׶ˣǾǲ鷿ãҶ䡣СӨȻУĵֱֻӼͦΣһ㲻õ׹û˱΢һͻ֮任״ⲻȻСӨСģɻǲòΧкܶӴǰ˲ҡţǼӵѹ⡣
СӨֻ䣬ʱʱĵͷһԼǰΪȽϿɣ濴ΣСӨһ
󲿵ĵذǸ߳ģ̨׿ȥӦΪ˷ķƵİɣСӨ˽٣뼷ȥȴԼƶλą́Ѿվһλ壬棬СӨλñǼﵽ˵ҪӲϼ϶ΣСӨһ㣬϶ͣģҲԸ⿿
ԥŵĹλҪ³ˣܼѵתóλãСӨΪҪ³ϼһ̨׾Ͷˣüϣֻöڴɲ
ʱ򳵵վˣǰ涼Ҫ³ˣ̨״ԵøӵСӨεľؾȻһ취ûУԼվڵһ̨ϣһվڵڶ̨ףѾûк˵ˣؼǣ̨ϿռôСԼڽ˵ɲʵ̫ˡ
СӨߵͨ죬һҶ̧ͷҲ֪ǸʲôԸúܰɣСӨš
ʱͻȻֿˣСӨһûץãѽһǰֻʶǰ졣ʵȫõˤôӵĵط붯һ¶ѣˤأ£СӨǱܵץסǰ˵·
ʱΧмͶĿ⣬СӨϷ̣С˵ţԲ𣡶Բ𣡡Ȼɿ½ǡǲ̧ͷλ壬̫˰ɣ
ûϵû˰ɣСá忪ˡ
СӨеľִ٣ҲΰɣӦòǳպŶ
СӨ롣ʱ֣ڸղŵĶԼǰѾʵʵѹڴ䣬ֻûԼ鷿ȫ߷ֻֿӼһ֧ųĵһһµĦŴ壬Ȼ·ȴβǰȸС
λ崩Ȼһ㣬ǲʮܹճ״˫ѹŵĲһһġ֪ǴܲĴ̼ʼˣú߰
ܿ죬СӨѾоȻȫˣִѹԼ⣬ʱ䶯ţԼȴް취Ħ鷿ϾȻĪĿУȻħ֣ͷ޷ֱӵõ̼ⱻѹʮáأСӨȻ˫ϿʼˮҲڣ͡
ʱ򣬳ֵվˣǰּˣ̨״˸ˡСӨ룺֪ͲϴܵϳԶ³Ķ࣬߿϶ԽԽӵڻŪ㾳ءѽôˡ
ţСӨͻȻоղŽʱҲ̨ף¿ɺˣôСһ̨ôվ˰СӨԹһּۣǸСӣԼҪСһ㣬ʮͷӣõ㡣ݷûзСӨڿԼ۾Ŵ⣬ȴСӨ档
˴һ̿㣬һֱСӨ˫֮䣬ֱӽӴĸоСӨһΪղŵӵСӨͺ̵ܶСȹ˼ף΢һͷܿСڿˣ˵ּȹo޷СӨĴȺظͬʱĦţĪ˷ܸԽԽǿңСӨʼе˷ˡ
СӨĦʱͻȻȼһԼȱ߶һصͷһһɡӦǸ˧ɡɣɡɾŪȹӣСӨҲûн⡣
ǲһᣬͷɡǰ£ųĻζɡɡͷȻһûһµԼĦĸо𽥴ȫɡɡͷԲ״ģĩ˱ĥúԲŰڶĦСӨƤͺһֻϸС֣ϴвλ
СӨòֱȴûõ㣬Ҳ̫ע˰ɣɡ˼˶֪һǳպҸô죿ţͷһǸˣȻ۾Ŵ⣬ݷûзʲô
СӨʱ̨һӵСӨͱѹý˫ֱػζ˼£ͻȻƬħֲѹһƬ类Ūģ˳䵽űߡ
ûͷݷع󺣵һӵô䣬ĪĿСӨĽһΧ˿ߣҲعͷһСӨЦ˵Ůû°ɣ
СӨ־ôˣµڵϵֱ˷֣϶ʱգϽС˵û£û¡Ȼתͷࡸͨͨͣ
ָֻƽСӨȴ˿ܷ̬ɡⲻĴڲĦʱʱĴСѨȻڿ㣬ȴԸеȡ
СӨһ汻ǰлţ̼вһֺ¶ڣ񾭸ӽ˿еĵڿסСѨĵطѾʪˣĦھ΢΢¶۵
һж˿֪СӨѾʼˣӾʹɡͷСѨƨߣʱʱᣬСӨŪýȴҴֻǷءڳϵûз֡
ܵôҲòȥСӨͷûֵıѾѣ岻֪ǲģȻ˫ֱ֣ͷĦСӨͷʮУܵĴ̼СӨޱʱǰϷҲûôݵص
ʧȥ䱸СӨʼǰĶѰҸĴ̼ʱҲſˣֵһʹȫϣСӨ˫棬·ڸ齻һ
ҲʾȺĦİСӨȹoȫķȫ¶һ߲ɡͷһ߰ԼӲȥֱСӨĦ
СӨڵƾһ߱ʽ壬һ߸齻һ糱ˮһӿʱɡͷ뿪ˣƨȥѰҡ˿⣬Ǵ󵨣ĵɡͷ˼ڿˮСӨİҺɡͷȫ󻬣ȻŻص棬ųСӨڿ㲦һߣɡͷֱӶСӨ¶Ѩϡ
ĦȶѾɡͷôּ󻬣СӨûзһٶǲӭţֱӵĴ̼ȻˣİҺ˳ɡͷ£ϡ
ԲϵĿУСӨЩʧˣĴ̼ȴʼ޷õֻܼ߳ӴϵȣŬø߳˿ʱˣᣬֱסʮ׵ɡͷһӼСӨֱ嵽ף
СӨһ²͵غСţгؼʱס졣̫ˣʵڵõ㣬СӨѾȫ԰ĿֵУٵСѨŪɡͷǰĴƺҪִ̼ܲѾѿӶýıĵģɴְСӨ˫ѹԼĦ
ڵɡͷٳţѾСӨеǲˣҪǰ󶼱ţ̯ڵˡʱоʼҵҼɴԼ϶Ū֪Ҫ侫ˣſеСӨ֪Ϊһɱܵ˫еøôʹʹ
оԼҲҪ﷢ıԵˣ˫ֲشСӨļԼСӨʱȻʶ˳ͷȥԼСҵĹͷλãԥغȥ
Ȼһӣ廹ܹܵСӨȵСԼĹͷ̲סˣȫеͷʹǰһľҺֱһξҺСӨ̧ͷɡȻѨﲻϳ塣
˸еСӨ˾ͳԼѼӲСӨеη壬ڽǶȵԵûСӨڣֱӵĴҲ˷쳣˿̵СӨĻܵôֻ࣬ȡСĴ̼ûз־ܵ
꾫ȫʱҲеΣҪ³ΧһƬɧɺСӨ˭֪һѿٳɡأ㼷ҡҼģһ㶼棬СӨģɡڲͣͺһĽ΢ʹзСӨ˷ܣСѾⷭͮͮѨմҺԵ쳣
ʱͻȻײСӨһ£СӨһûץΣȥõ˻ɡͷݺݶȫû룬ԲɡֱӲӹСӨСѨִ̼ܵϱϮڸ߳ˣⶼſӹڼˮžߴžߴ
ڵذϣСӨһγ³ˡ
˼СӨ߳ˣͷϲȺңѻ̱СӨڻ˫ģסһԷŪͬʱ͵͵һմˮӲСӨľţƾˮ󻬴塣
ǻȰɣ˼û¾СӨ˾ҺСӨʱѾ˻Ƶģȥֹ꾫ϷŪԵɡݺͱ£СӨŰ֣ϽϿӳ³ˡ
СӨѾ̣ǱΣ΢΢µʪˮ·Ҳ߸տճĿλֱɫɫȺˣСӨüġ֮á




Ӿش

ԴǴΡ֮߳áСӨſСĶˣɫǺеʱӵһһԸе壬һԺ飬ͬʱҲ˸ţΪһŮѣȻҲٲЩ
ΪһŮѿأСҾûǺܴ̼ģֻҪǹֵ飬һǺеĴ̼ġ
ȵٻûҺСӨÿҲǹ֡߻ͬѣ˸һģӹеġ
ϹҪȥӾɣ
СӨ˫۷Ź⣬ͻȻ´½Ƶġ
ҿ֪ϼںߣȻûںﳤ󣬵ǵŴˮǺõĿԡ
Сأȫһ׼ĺѼӰҪңŮѺˮȾ˭һԥĻشȥȻ˭Ҿɣ
СԹԣӾûҲŲҪȥӾݣһ׵ĵطҶȥġ
Ǿȥ£Ȼƾ˵㣬ǲģǳˮʺء
СӨװӵҡ
룬ϣѧƫƧ˵㣬һӾأΧïʢ羰ˣҪСӨǷ˵壬ԸӾװӸǰ˵иСӨһüߡ
òҲҮװĻصˣֲǺӾ˶ȥ˺ðɣҪ˵£ҿڴ۰ɡ
ѽ̫ϹǴɫǰ㣡
СӨߺ죬ȭϮ
ڶ磬ȻЩ죬ϰϰǻ˸߲ҵĳڣѧӾԡ
ĲҮϹ˵𣿡
СӨƺ˷ܡ
ҲûкܿģΪĹǰˮٵĿͱ˵üˣֻмСƨ
ȥӾػǺܸɃģҲǳ࣬һǾάĳȻѧУﰡԱġ
Ʊء
ܿǾʹˮˣСӨ촩һɫӾ£ûֱʽƣеרҵӾµڣǰƽģֿʽȻʺ˶Ա͵
ǶӵУֱСӨ˵Ӿ¾ȫ𲻵ڸȫزǰƽģûа鷿Ĳϣֻڸϰ벿°벿һֱ鷿©ڿУܴ滹涼ܿ鹵
ΪʾԼרҵѡӾµСӨû뵽ء
ϰ°ƸƮݵĸоӾԵ¶ɰС꣬һССȹߣ֮ˮǻá
ҺСӨǳˮһᣬӽˣе䣬ҲӾֻðˮȡů
СӨʹӣ˵ϹҪҽӾòãͲˡ
ֲûѧðɣʵ֤ⲻҵǿҵǿڴ
Щ£ˡ
СӨһ죬װĴҡ
ٺ٣˽ңⲻܹ˭ôãջء
Ҳʾ˫СߣСӨŤŤ
ʱСƨϷ˹ȥ޴ˮŪҲҸ뿪ڽѵһǣͿֱ߻ˮ˻ͷǸСкңֵģ⣬ʵ֣߸ĿܵܣҲͣɣĻɰ
СߣǸֿھ͸׽㣬°ɣĽŶ
СӨڴĽʲôСܵܣ
ƽʱСӨͺϲСѣɸأ̰һߣˡ
Ҳûҷŭ񣬿ĵĻش𣺡ƯĽѣҾûŮѣҵܵҲûС
˵Ȼˡ
Сܼܵ갡ôСôýŮأҪŬŶ˾Ůѽ
СӨĵİοǡ
ҸѧҮܶѧŮѣҲüͲС
һᶨı顣
ҿ̲סЦĸŮϲһְԲаɡ
СӨô˵˵ĵĻһŮѵģأҪбҪʲôŮء
ԶԶԣ㿴Ҿб£ѣڴ
Ц
û˵ͱСӨֱӰˮˣǺһˮ
СܵܣǿӾҲǺǿıŶҾͺģҪѧ𣿡
СӨԺΪǿ֮һ
ððҪѧӾǰɡ
Сϲ
Ӿô𣿡
죬һ㡣
Ȼýֺεòð
СӨСͨ죬
ᣬֻǿЩ˶Ա̫һ
ﲻһ
СӨ̱ʵ
ǡǡﲻһ
˵СָСӨظЩ˶ԱûôΪֻСĲŻӾ
˵ɬĵͷ
СӨС죬ҲûˣĵĵСܵܣӾǿŶûʲôϵģûΪ˶ԱǿԿ˶ѽҲֻϲѰȻЩ˶ԱӵͣҲ޷ϲϲء
˵СӨҲò˼ˡ
̫ˣΪʲôϲѽѧУŮûĴ󰡡
ֲ˵
Ϊǻû󣬵ǵ˽䣬˵Ƚ㻹ҪأŮĽŶ
СӨ˵΢΢ͦظ
ҾҪӾඣϹȥǱԼɡ
ǷǵõʦˣҲû취ˣԼԱߵˮǿѧϰ
Сƨܸˣ֣ѧϰߴߴͣôòˬ
ڵСӶ죬Ů֮ҲӦú磬˵ǿСӨƯûԶأԽԽÿɡ
תһ룬ҲһСҵŮأ˵СҲôصأٺ١
ҾͰĴڲԶĵط͵͵ǽС
ʱСӨѾʼڿˣСӨҪǱ
ӾҪǺˮǵѧˮǶɣܱأ
СӨǡ
֪ûԹء
Сƨ˵
ðɣǿܱá
˵СӨһ۾סӣǱˮС
һᣬСʼ̾ĺþá
ǰ
СӨˮ棬С
СӨʾһԼʵɣ̫еȱͷһûվȣ˼£СΪôˣŻŵĿȥһǰһıס
СӨʱ򻹲֪ô£ͻȻסԼԼӾ±ǷģƤǱ¶ڿеģСкļԼ¶ĺ󱳺СĦվǰǵܵܣΪӰСӨ⻬Сϣվڱ֣СӨܹԵĸоӾ̿״
֪һһӴСӨ壬ֱ˱סĸо̫ˡ
ôأǿɻСӰô
СӨԼ뷨ķӦȴûƵģϿְϵˮ˵û¹ղűľеζѡڸұɡ
ܿСѧ˱СӨ׼Ưˡ
ǼǺˣƯӾĻҪѧŶ
˵СӨرߡ
ץŷ֣ͷȻͿˮиǿ
СӨʾһ飬Ȼ
СҲ˺ü˭С
ǵͷҪȥŶ˫һҪֱһС
СӨеżˡ
СҲܿգǺȣǾ첻֪ô¡
еε˵
һҪסȵͷϰͿԸȻȱƽ⣬С̧˳Ȼ°͸Ŷɣһʱվ߷ҵȣ¾Ĳ衣
СӨĵ˵
õġ
С׷׵ͷ
СӨǱˮСûп̰˫ĴϣǸֲֻ֣СӨļߣģרСӨеĲλ֣Ǵڲֱ࣬ӰСưӯϡ
ȵСӨˮ棬Ѿշۺ죬е屻ֻСϮɵһůӿ壬۵ƤҲˡ
˭ֻǰַ˼϶ѣСǲ£ר˼ǲ۸㰡
СӨ죬С˵
ֻǺ棬ҴûŮӡ
˵Ȼˡ
һлðưⲻǣҲá
ţԺСӨµСֱܵı飬еӲˡ
СӨߣװѵĿ˵ЩСӹ治£Ůӵɲ˭ģвλŶҪϲ˸ŻǻûŮӻ᲻˵Ŷ
ҹ⽫ˡ˵ĺأȻСŵˣСܵܣۿҪˣĨ۾ߺ˵ǻˣǻˡ
СӨûϵһ˵һۣȻοǣҪ˵ϲŶֻǡ
ඣ㣿ǿ𣿡
ûСӨ˵꣬Сܵ˵
СӨһæֻͣ
СӨתңϹ˭˵Ū˼²̨
˵ʵ㿴ǶСӣô棬ƭǵġ
æ͵㲻Ҳͦܵٺ١
СӨߵСͨ죬Ǹɫǣ˼ֻأǵġ
ǲһŶϹҲϣܵأԸ⡣
˵תСװ˵˵ǺܿɰϲǣԵȻǻСҵָŶý֪𡣡
ĿϹ˼Һ
СģܾͿˣٺ٣ˮû˻ῴ
һ߰οһ⿪Ӿ£СӨ˫ڰӾµƣõˮﻮһ
СӨҲššһһȻǸˮ棬Скǰ¶زͷһء
ǿָزҪİĦŶҪý

СһһҵСӨ˫飬СִƤʱСӨһĵһ
ƤãûǾ̾𣿽ô
ǿҪúź㰡
СӨ˵Ҳģ·еľǵİˣСͶ˰
ֻСӺűһ¸СӨ鷿һ缡̷ŹСӨҲʼ˫鿪ʼΣ΢΢ͣ۵ͷͦ
ע⵽仯СӨͷʱСӨ̲ס
һһ漴֡
һϽ˵ûǽ̫˲ŽеģͷŮеĵطŶҪص㰴Ħ
õġ
СʰģʼַСӨͷСӨҲϷС
ҲܸȾӲˣҴӺ濿СӨҪӾ㡣
ϹΪ鰡
СӨܵ
ûµģ㿴ӾûˣҲˮģİɡ
СӨ´һ£ȻͷӾѾûˣҰҲˮµ״ҲҰСӾҰӾºӾ㶼ŵرߣȻӺ汧סȫСӨоѾˡ
Ұ̵֮ͬ䣬ͷõϣʱСӨܹԸеȵĶǸС椰ȻСôˮ
СӨͻȻоСѨӲסǲϹСѨŶ˼ҿˡ
ҿСӨѾȫ״̬غ׾ͻ߳ģͶ˵ڣǵĽѾˣ벻ýﵽ߳
磬߳ʲôѽ
Сܵʡ
ʱ˵Һ֪ҮŮʱͽи߳ǲ
ڵĿȻԵģôС֪߳ˡ
ţ˵ûһý߳òðǾǱˮУͷҲŶ𣿡
СȻӦˣĦСӨĻ꣬ǲ룬һֻƵǰ棬ḧ١
ǶǱˮУСӨͷ׷׺˱ֻССӨϲߡ
СӨܵ֡һûˣֻȫ̱һץңȻôҪ߳ˣ⻹Ҿء
ʱͻȻһǣʲôأ
һСӨǾȼнļⶼ
Զȥԭһ뺷ˣӾ㣬ͭɫļҫۣȻǾԱˡ
߽ǣʣôСӰˮ
ҿѾߵĺܽˣСӨ壬Ͻ͵ûڽ̺
ʱСøԱû£Ȼˡ
ȻСӨʵŮû°ɣҿɫܺ죬ǲˣ
ûµġղӾ۵ġû¡
СӨĽ͡
û¾ͺãˣʱ䵽˸ϿؼҰɡ
ԱָС˵
˵ʱ䵽˰ǻû񣬽㻹ûߡ
СӨһŻˣ¶ڣǸϿǣûߡ
ûаܸˣϰĺܺã⣬ǸϿؼҰɣðְżŶ
һΪΪŮĦϰĺãǺܸ˵ĸǵ˱뿪Ӿء
ʱ򻤳ԱҲ߿ˣڲԶ˸Ӿ˯ˣ߿֮ǰע⵽ڳرСӨӾ¿ϣȻ¶һ顣
ȻԱߺСӨһתңСһԹ˵հЩ⣬˼ҳ󡣡
Ц˵ѵСӨ𣬸ղſǺأǲǸ߳ˣ
ѽ˼ۿҪǸԱϹǻȥɡ
СӨ˵
ȥʲôѽСӨǲǻҪǾɣ
ұ˵ű߰ĸֱС죬ͷϮСӨǵôղΪٸ߳Եȵķ̵궯ҳû˫£һסľ꣬һַָСѨпٳ塣
ûСӨͽеˣָĳ壬гˮӿСѨСӨӹİҺһʹó˳СӨҲЩˮС
Ϲᱻֵ
СӨ
ûµģ㿴Χû˵ģͷĴҶؼ
Ұο
ɡǱ߻иԱأҿղž͡ü۵˼ңһûģһᡭ͵ġ
СӨ˵ȴҵĻӦҵĳ塣
Ҫ㿴˯أע⵽ġ
ָǱߣȻǸԱ֪ʲôʱѾ̫Ŷֵ˯ˡ
ﻹǷɣղŸСӨ˵ʱ͹ģ˯ˣīһװ˯Ƕ·͵ȡ
ҲһһĻ渡ԺǾһСӨĶ䣬С˵ţղҿСӸأҪ˴ϣܿʹﵽ߳ء
˼ôܡ
СӨص
ôأϹܿܵĿ֣ܸ˰СӨܹԲͬо԰ڱϻñƽʱǿҵĸ߳ҲԸġ
㣬СӨҲܡ
ֻСӨҵĻһСѨӾ磬Һӿ
㿴СӨܳʵŶ
˵Ҽӿ˳ٶȣСӨ̲סС˳Ϲһ㣬˼Ҫ߳ˣСӨҪ߳ˡ
СӨıңۿҪﵽ߳ˡ
ʱͻȻγָСӨһʧȥУż˵Ϲ˼Ҫˡ
ڻʱϹҪСӨλøǿҵĸ߳
˵ָԱֻź࣬˯ĺӣӾ֧̿ĸ߸ߵģ̫͵ء
Ҽ˵㿴Ѿ˯ŶСӨͿԽø߳
˵ҸæӾϰ
СӨһû˴̼ȣǶЩˣ죬˵Ϲ˵ŶСӨȥ˰СӨҪڱ˵ϸ߳
ˮ棬Ӿ´ϣͳλȥ
ʱ룬ǲ̫ˣСӨһ֮¡
Ȼţȴܵû׷ȥȸղŸӼӲˣѵܹСӨڱǲڴһء
СӨСߵԱԱߣȷѾ˯ˣͶϸֻѾ߸ͦ𣬰Ӿȫ֧СӨö̿㣬ֱȫһӵ
СӨûӦ޴ĹͷһӴϡ
ô󡭡
СӨ̾ȻԶҲĿǼһֳִͷСȭͷСİ
ʱСӨסܵͨСӨ촽¶˾ģСȥһӰѹͷ
СӨڽˡ
ţŪе
СӨŪŪ˼ʮ£СӨ³ֻͷǾӨĿˮ
СӨ鲻ԽļһѵԼӾ㣬Ȼ˫ſ壬ͷĳֵСѨڴֱϷ
ʱСӨңɬ˵Ϲ˼ҪȥˣҪڴϸ߳
ʱѾɵˣֻǻĵͷȫСѨ֮䡣
ʱСӨѾֻѰҸĴ̼ת˯еĴ壬СϣˮĴ۾¶޵ͿСӨҧҧһֻץס˴ȵСѨ׼ִȥͷһxǣСӨ˯СĴ塢Լǻһ
СӨĶͷһļʪСӨխСѨ
СӨеһȽ˽ݺݹβѨıڵ⣬ʮܡ
ǴĹͷʵ̫󣬸ոսȥߣͿСӨСѨϲǰˣСӨ˺üΣûһɽ壬ֳУĲĦѾСӨҪˣﵽ߳ȴʼǻٽ޷𽥻۵ĿСӨҪˡ
ʱע⵽һֱװ˯ĴҲǱͷϳϵĴ̼üͷ壬泩һֱûȫ룬޷ˡ
СӨʱΪ˻øĿиɴҲСѨŹͷǰڶĦͺһ֧ݸˡ
λȻûִܹ̼촭ŴʱнеΣա
ǰ˶ʮ£СӨѾ۵ð㺹ͷ߸һͷٲĴ䣬ӲӵƤɢ
СӨҪûʱµĴҲʵ̲סˣͻȻþ͵һֻ꡹һͷ֧ݺݵزСӨ塣
СӨһôһ壬Ĵһһӱϲ
Ҳһ֮Ҳ޷ͣһ֮ҺӿĽСӨɿʵСѨ
һε侫쳣ǿңֻ¶ٵһһɵľҺͽСӨСѨ
СӨʱѾ룬ֻͻȻоСѨڲ䶯ͦŪӿûʶѾ侫ˣȫԼ壬ӭֳݺһνʮ˳Һ󻬣ȻȫСӨ壬ִĹͷֱĶСӨ۵ӹڣʣľҺݺСӨӹ
ιСӨȫΪһ壬ľ޴ҲСӨﵽ˸߳Ķ㣬ſڴ彡׳ϣԸеСȥڸ߳мҵĲƨϵⱻֱΣСѨŴ䶯һֻСѴڵľҺһβʣ
˾ӵܸ߳ľУֱ꾫СӨ壬һɾҺСӨˮ֮кڵذϡ
ԶʱηѣԼȻҲǴﵽ߳ʱ侫ˣһΣСӨһᵽ˱ǰҵظ߳ء




